Traduire
Une mère marchant avec son enfant

Faire face aux faits

Une mère pèse les preuves pour décider d'inscrire son tout-petit à un essai de vaccination contre la COVID

L'horloge indique 11h30

Je n'ai dormi que deux heures, mais je suis soudainement bien éveillé – et c'est plus que le ronflement de mon enfant qui passe par le babyphone qui stimule mon cerveau. C'est l'idée que dans quelques heures, j'emmènerai mon enfant de 2 ans, la chose la plus précieuse que j'ai au monde, dans un centre de recherche pour participer à l'essai du vaccin Moderna COVID.

J'ouvre mes e-mails et scanne pour trouver le formulaire de consentement électronique qui m'a été envoyé quelques jours plus tôt. Je sais déjà ce qu'il y a dans les 32 pages – l'enfant recevra un quart d'une dose adulte, les réactions courantes incluent des éruptions cutanées, des douleurs et de la fièvre, etc. Ensuite, il y a la section sur les réactions rares. La myocardite et la péricardite – inflammation cardiaque – sont surtout observées chez les préadolescents et les adolescents. Je sais que c'est très rare et que tous les cas vus jusqu'à présent se sont résolus naturellement, mais tout cela passe par la fenêtre quand je pense à mon enfant et à sa sécurité.

Juste au moment où ma respiration s'accélère, je m'arrête et ferme les yeux. Je crois en la science, j'ai été vaccinée - enceinte de huit mois, pas moins, avec notre bébé - mon mari est vacciné, et les risques de COVID sont plus importants que le vaccin. C'est drôle à dire, mais répéter dans ma tête les faits que je connais sur le vaccin me réconforte.

C'est comme un clin d'œil entre rester au lit en train de me répéter ces faits et d'ouvrir les portes de la clinique et de me connecter. -ans qui a insisté pour être porté.

De retour dans la salle, une coordinatrice de recherche entre et se présente. Elle sera ma partenaire et supervisera la participation de mon fils au procès. Elle est patiente avec moi et je lui en suis reconnaissant. Je pose quelques questions et confirme avoir lu le formulaire de consentement. Je laisse de côté que je l'ai lu une centaine de fois.

Examen physique, écouvillonnage nasal, prise de sang – et puis le grand moment. Elle passe en revue la commande et à quoi s'attendre. Son accouchement est réconfortant, et même si elle me dit qu'elle n'a pas d'enfants, il est clair qu'elle se soucie profondément des enfants et des enfants de ce procès.

« Cent quatorze », me dit-elle. C'est son numéro – mon adorable petit garçon qui aime la Pat' Patrouille sera identifié comme ce numéro pour les 394 prochains jours, la durée du procès.

UNM Health Sciences n'est que l'un des 88 sites sélectionnés pour mener ces essais chez les enfants. Ils ont déjà eu une cohorte réussie chez les enfants de 5 à 11 ans avant que la Food and Drug Administration (FDA) n'approuve le vaccin Pfizer pour une utilisation d'urgence il y a quelques semaines. Les enfants de 6 mois à 5 ans sont les prochains – et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés ici aujourd'hui. En tant qu'employée de l'UNM, j'ai été enthousiasmée par ce procès, mais en tant que mère, c'est effrayant.

Le coup est rapide : quelques larmes et puis il va bien, se remettant à regarder sa tablette et à jouer. Il y a 3 chances sur 4 que la seringue contienne le vaccin Moderna, le placebo n'étant qu'une solution saline. Nous ne le saurons pas avant plus d'un an, mais je serai à l'affût au cours des prochains jours des signes révélateurs qu'il a eu la vraie affaire.

Ce sentiment de soulagement écrasant m'envahit. Je sais que j'ai fait ce qu'il fallait pour mon enfant. J'ai consulté son pédiatre et j'ai fait confiance à ses conseils. Je sais également que nos hôpitaux sont pleins et que tout le monde fait sa part pour se faire vacciner et réduire la propagation et la mutation du COVID est essentiel.

Alors que je le borde dans mon lit, je lui dis la même chose qu'il entend tous les soirs : "Maman et papa t'aiment tellement." Pour une raison quelconque, ce soir, cela semble plus profond. Je veux qu'il sache que nous avons pris toutes les mesures possibles pour le protéger pendant cette pandémie mondiale – même lorsque cela était effrayant et controversé de le faire.

Ainsi, d'une mère à n'importe quel parent, parlez à un médecin en qui vous avez confiance, essayez d'éviter la désinformation sur les réseaux sociaux ou sur Internet et prenez la décision qui convient le mieux à votre enfant.

N'oubliez pas que vos parents n'avaient pas à élever des enfants dans une pandémie mondiale. Vous faites un excellent travail, alors soyez gentil avec vous-même. Nous aimons tous nos enfants et voulons le meilleur pour eux. Pour moi, le meilleur est le vaccin COVID-19.

L'auteur ne révèle pas son nom pour protéger l'identité de son enfant. Elle est employée de l'Université du Nouveau-Mexique. Toutes les opinions exprimées dans cet article sont celles de l'auteur et ne représentent pas nécessairement l'UNM.

Ce que les parents doivent savoir sur la vaccination de leurs enfants contre le COVID

Catégories: Engagement communautaire, Santé, Recherche, Meilleurs histoires