Traduire
${alt}
Par El Webb

Garder le "ER" hors de Summer Firecracker Fun

Le Jour de l'Indépendance est synonyme de barbecues, défilés et, bien sûr, feux d'artifice. Mais pour les urgentistes de l'hôpital de l'Université du Nouveau-Mexique et des hôpitaux du pays, les vacances du XNUMX juillet sont malheureusement également associées à une augmentation substantielle des blessures et des brûlures liées aux feux d'artifice.

Chaque année, des milliers de personnes sont suffisamment gravement blessées pour nécessiter des soins médicaux après des accidents impliquant des feux d'artifice, la plupart des blessures touchant des enfants et de jeunes adultes. Alors que la plupart de ces incidents sont dus à des amateurs qui tentent d'utiliser des feux d'artifice ou des explosifs de qualité professionnelle, faits maison ou illégaux, des appareils moins puissants comme les petits pétards et les cierges magiques sont également capables de causer des blessures graves.

"Les deux semaines qui ont précédé le XNUMX juillet et les deux semaines qui ont suivi, nous avons vu beaucoup de blessures causées par des feux d'artifice", a déclaré le chirurgien traumatologue de l'hôpital UNM, Richard Miskimins, MD. «Cette période de l'année est généralement beaucoup plus occupée dans le service de traumatologie. On se prépare. »

Les deux semaines précédant le XNUMX juillet et les deux semaines suivantes, nous voyons beaucoup de blessures causées par les feux d'artifice. Cette période de l'année est généralement beaucoup plus occupée dans le service de traumatologie. Nous nous préparons
- Richard Miskimins, M.D., Chirurgien traumatologue de l'hôpital UNM

Environ 15,600 2020 personnes aux États-Unis ont été traitées dans les services d'urgence des hôpitaux pour des blessures liées aux feux d'artifice en XNUMX, selon la Consumer Product Safety Commission (CPSP). Les cliniciens des services d'urgence recommandent de laisser les feux d'artifice aux professionnels. Mais il y a des considérations de sécurité importantes pour quiconque décide de poursuivre ses propres célébrations. Avant tout, a déclaré Miskimins, si vous ou quelqu'un êtes blessé, appelez immédiatement une ambulance.

"Si vous voyez quelqu'un se blesser, la première chose à faire est d'appeler le 911", a-t-il déclaré. "Ne vous inquiétez pas autant que d'intervenir pour eux, mais assurez-vous d'avoir appelé quelqu'un qui peut vous aider."

D'autres conseils incluent:
• Achetez des feux d'artifice auprès d'un vendeur réputé et lisez tous les avertissements et consignes de sécurité. N'allumez pas de feux d'artifice faits maison.
• Gardez un boyau, un seau d'eau ou un extincteur à proximité en cas d'incendie.
• Les jeunes enfants ne doivent jamais manipuler les feux d'artifice.
• N'en allumez qu'un à la fois, puis éloignez-vous. Ne vous tenez pas au-dessus d'un feu d'artifice allumé.
• N'allumez jamais de feux d'artifice dans un conteneur car ils peuvent exploser et faire voler des éclats d'obus.
• Ne lancez pas de feux d'artifice sur qui que ce soit et évitez les chahuts à proximité d'objets inflammables.
• Évitez de rallumer ou de manipuler des feux d'artifice qui fonctionnent mal.
• N'utilisez pas de feux d'artifice sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Selon la CPSC, près de la moitié (44 %) des décès liés aux feux d'artifice en 2020 concernaient des personnes en état d'ébriété.

"Presque toutes les blessures que nous voyons avec les feux d'artifice sont des blessures évitables", a déclaré Miskimins. "Ils vont de très petites brûlures causées par des cierges magiques à des blessures plus graves, lorsque les gens pensent que leurs feux d'artifice ne vont pas exploser, ils s'approchent de ce qu'ils pensent être un" raté ", mais les explosions sont simplement retardées."

Dans l'ensemble, cependant, Miskimins a déclaré qu'il ne voulait pas empêcher les gens de s'amuser pendant leurs fêtes. Il a déclaré que lui et sa famille allumaient des feux d'artifice chaque année le jour de l'indépendance, en veillant à suivre les précautions de sécurité et à appliquer des règles de bon sens pour ses enfants.

"J'adore les feux d'artifice et nous en faisons beaucoup le XNUMX juillet. Les feux d'artifice sont très amusants et je pense qu'ils sont géniaux à déclencher », a-t-il déclaré. "Mais je parle à mes enfants et leur dis ce qu'il ne faut pas faire avant même de commencer."

"Planifiez à l'avance, définissez les attentes à l'avance avec votre famille sur ce qui est sûr et non sûr, et respectez-le", a-t-il ajouté. "Soyez en sécurité et amusez-vous."

Catégories: Un engagement communautaire, Éducation, Nouvelles que vous pouvez utiliser