Échange d'urgence

De jeunes médecins japonais visitent l'hôpital de l'UNM

Kimiko Sato et Satoru Meguro, résidents en troisième année de médecine à l'hôpital de la ville de Sendai au Japon, ont déjà visité les États-Unis. Ils ont tous les deux vu le Grand Canyon - et il est même allé à New York.

Mais ils avaient tous les deux l'air un peu abasourdis alors qu'ils visitaient le service des urgences de l'hôpital UNM jeudi matin. Quatre-vingt-deux des 83 salles d'examen étaient déjà pleines et une équipe de traumatologie était à pied d'œuvre pour réanimer un patient inconscient.

Tatsuya Norii, MD, professeur adjoint au département de médecine d'urgence, a assuré au couple que les choses ne feraient que s'intensifier au fil de la journée et a prédit qu'ils verraient des patients blessés par balle avant la fin de leur quart de travail.

Cela les a impressionnés. Au Japon, a expliqué Norii, il y a eu moins de 50 victimes par balle dans tout le pays au cours de la dernière décennie. Il est également peu probable que les médecins japonais voient des cas de surdose de drogue, de morsure de serpent, d'hantavirus ou de peste - qui sont tous d'une fréquence inquiétante au Nouveau-Mexique.

"Je pense que nous sommes très en sécurité", a déclaré Sato. Là encore, les Japonais font face à des dangers que les Néo-Mexicains rencontrent rarement. Elle était une jeune étudiante en médecine lorsque le tremblement de terre et le tsunami de Tohoku ont frappé le nord-est du Japon en 2011, tuant près de 20,000 XNUMX personnes. Sato a aidé dans la sombre tâche d'identifier les corps décomposés à l'aide de dossiers dentaires.

Sato et Meguro passent deux semaines à l'UNMH dans le cadre d'un échange qui dure depuis près d'une douzaine d'années. Tout a commencé en 2007, lorsque Steve McLaughlin, MD, président du département de médecine d'urgence de l'UNM, a accepté une invitation à visiter l'hôpital de la ville de Sendai de son PDG, le Dr Motonobu Kameyama.

Cela a conduit à l'échange annuel de résidents et de professeurs entre les deux hôpitaux pour partager les meilleures pratiques académiques et administratives en matière de médecine d'urgence et d'incidents faisant de nombreuses victimes.

« L'un des avantages de ces visites annuelles est que la plupart d'entre eux nous connaissent bien », a déclaré Norii, qui est venu pour la première fois à l'UNM en 2011 pour sa résidence en médecine d'urgence. "Ils savent vraiment ce que nous faisons."

Le modèle d'enseignement médical au Japon diffère de celui des États-Unis, où les étudiants diplômés du secondaire passent quatre ans à l'université en tant qu'étudiants de premier cycle, puis quatre ans de plus en faculté de médecine avant de passer à des résidences spécialisées qui durent généralement de trois à cinq ans.

Au Japon, les diplômés du secondaire passent six ans à la faculté de médecine, suivis de deux ans d'internat en médecine au cours desquels ils alternent dans divers départements, puis trois ans ou plus de résidence dans la spécialité de leur choix.

Sato, 29 ans, envisage une carrière en gastro-entérologie. Meguro, 27 ans, se dirige vers une spécialité en urologie. Bien qu'ils voient de nombreuses similitudes dans la pratique médicale entre le Japon et les États-Unis, il existe quelques différences.

D'une part, les médecins japonais prescrivent rarement des analgésiques opioïdes, sauf pour les soins palliatifs chez les patients mourants. Et les patients japonais plus âgés atteints de cancer veulent souvent que leurs médecins utilisent des euphémismes lorsqu'ils parlent de leur diagnostic.

"Ils ne veulent pas que je dise : 'Tu as un cancer'", a déclaré Sato. "Au lieu de cela, je dirais: 'Vous avez une tumeur.' C'est une façon de penser très traditionnelle au Japon."

Norii a déclaré que les visiteurs japonais pourront faire du tourisme pendant leur séjour au Nouveau-Mexique, avec des visites prévues à Acoma Pueblo, Santa Fe et Taos.

Jerica Johnson, MD, résidente du département de médecine familiale et communautaire de l'UNM, faisait partie du contingent de l'UNM qui s'est rendu à Sendai, une ville d'environ 1 million d'habitants, en novembre dernier. Elle et quatre résidents en médecine d'urgence ont donné et assisté à des conférences, effectué des simulations et visité des monuments à Kyoto et à Tokyo.

"Nous avons eu l'occasion d'interagir avec les résidents japonais", a-t-elle déclaré. "Ce fut une bonne expérience pour nous en tant que résidents d'ajuster nos modèles d'enseignement."