Traduire
Arrosez dans un arroyo.
Par Brianna Wilson

Sécurité d'Arroyo et des fossés pendant la saison de la mousson

Les arroyos et les fossés ne sont jamais un endroit sûr lorsqu'il commence à pleuvoir dans la grande région, mais ils deviennent particulièrement dangereux pendant la « saison de la mousson », qui s'étend généralement de la mi-juin à la fin septembre.

"J'ai eu la malheureuse expérience pendant plusieurs années ici, travaillant au service des urgences, recevant des patients et travaillant aux côtés de nos agences partenaires lors d'inondations soudaines", a déclaré Drew Harrell, MD, DiMM, FAEMS, professeur à l'Université du Nouveau-Mexique. Département de médecine d’urgence et l’un des médecins du consortium des services médicaux d’urgence (EMS) de l’UNM.

« Chaque année pendant la mousson, nous voyons malheureusement des individus pour qui se retrouvent coincés dans les arroyos avec des crues soudaines et sont secourus – ou plus malheureusement, des individus pour qui meurent à cause de ces inondations et deviennent des corps récupérés dans la zone métropolitaine.

arroyo-sécurité.jpg

Harrell a déclaré que quiconque se trouve au mauvais endroit au mauvais moment peut être emporté, et son équipe traite généralement environ une demi-douzaine de patients qui sont secourus ou parviennent à échapper aux eaux de crue chaque année.

« La plupart des individus pour qui ont été pris dans les événements récents, ont été sans abri et vivant dans des zones qui leur offraient un abri », a-t-il déclaré. "Ces zones présentent un risque très élevé de crues soudaines, tout comme tous les canaux de drainage et passages souterrains qui canalisent l'eau, et ces individus se retrouvent très rapidement envahis."

harrell expliqué qu'un plein y Une personne adulte peut être renversée par seulement six pouces d'eau. Un pied d'eau suffit pour déplacer la plupart des voitures particulières et un VUS pleine grandeur peut être écarté par seulement deux pieds d'eau, « et peut-être le traîner sur la route et dans une zone où vous ne pouvez plus être secouru », a-t-il déclaré.

Heureusement, il existe des mesures que vous pouvez prendre pour éviter les dangers qui accompagnent les crues soudaines.

 

Comment prévenir une situation d’urgence :

1. Évitez les arroyos et les fossés toute l'année

Harrell encourage les gens à éviter les zones de basse altitude qui présentent un risque élevé d'inondations soudaines.

"Tous les arroyos métropolitains de contrôle des inondations dans toute la ville sont les principaux endroits où nous n'avons pas besoin de personnes, à tout moment de l'année", a-t-il déclaré.

 Lles éclairs et le tonnerre sont de bons indicateurs indiquant qu'il est temps de quitter une zone dangereuse.

2. Soyez vigilant

Que voustu es dans ou en dehors des limites de la ville, Aaron Reilly, DO, professeur au Département de médecine d'urgence de l'UNM et au Centre international de médecine de montagne de l'UNM, a déclaré»Il est important d’être conscient de votre environnement immédiat. 

"Surtout lorsque vous êtes dans des endroits comme Cabazon ou BLM Land, il y a beaucoup d'arroyos et de drainage domaines cela pourrait devenir un problème potentiel. »

3. Regarder la météo

Reilly a dit qu'il était important d'être conscient de la météo conditions. It ne il doit pleuvoir là où tu sont pour qu'un arroyo devienne dangereux.

Il peut pleuvoir à 10 ou 15 kilomètres de là, et à mesure que toute cette eau s'accumule, elle peut arriver assez rapidement et sans trop de préavis.
- Aaron Reilly

4. Ne conduisez pas pendant une crue soudaine  

Harrell a dit de ne jamais conduire dans l'eau courante, car l'eau peut être plus profonde que vous ne le pensez.

Que faire si vous êtes pris dans les eaux de crue :

Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence, Harrell et Reilly vous conseillent de positionner votre corps de manière à ce que vous soyez face à l'aval dans la même direction que l'eau se déplace et d'essayer de vous accrocher à tout ce que vous pouvez autour de vous pour vous mettre en sécurité.

"Essayez de garder la tête hors de l'eau avec les pieds pointés en aval et essayez d'arriver à un endroit où vous pouvez vous en sortir », a déclaré Harrell. « En ce qui concerne le fait de garder les pieds hors de l'eau, vous êtes moins susceptible de vous accrocher aux choses qui pourraient se trouver dans l'arroyo ou dans la rivière. Il est très important de ne pas s'accrocher, car on finit alors par se retrouver sous l'eau à cause du passage continu de l'eau.

Regarder en aval vous permettra de voir le personnel de secours potentiel, qui se place stratégiquement dans les zones où il sera le plus susceptible d'atteindre une victime.

Si vous voyez quelqu'un d'autre pris dans des eaux rapides, Harrell et Reilly vous conseillent de rester sur la terre ferme et d'appeler à l'aide.

« Il s'agit souvent d'une situation difficile, dans laquelle nous constatons qu'une victime ou une victime devient plus d'une victime parce que les gens essaient de l'aider – surtout s'il s'agit d'un enfant ou d'un ami – mais finissent souvent par avoir des ennuis ou se faire prendre également. ", a déclaré Reilly. « Si vous devenez vous-même une victime, vous ne pouvez aider personne. »

Catégories: Nouvelles que vous pouvez utiliser, École de médecine, Meilleurs histoires