Traduire
La fresque d'Abya Yala

Un médecin de l'UNM et une initiative de santé autochtone parrainent un projet de peinture murale autochtone

La Native Health Initiative et son directeur, le médecin de l'UNM Anthony Fleg, MD, s'associent à des artistes autochtones locaux pour apporter une œuvre d'art public à la ville.

Les artistes Votan Henriquez (Maya/Nahua) et Leah Lewis (Laguna/Hopi/Zuni/Diné) dirigent le projet de murale, intitulé Abya Yala : Autoroutes indigènes. La murale sera peinte du 1er au 2 mai au 3904 Central Avenue NE. L'espace pour la murale a été offert par Homegrown, un magasin d'art contemporain appartenant à des Autochtones.

Abya Yala vient de la langue guna parlée au Panama et en Colombie et décrit la masse continentale des Amériques, invoquant les liens profonds des peuples autochtones d'Amérique centrale, du Sud et du Nord.

abya-yala-mural.jpg
La fresque d'Abya Yala

 

« Pour moi en tant qu'artiste, le concept Abya Yala elle-même guérit », dit Henriquez. « C'est le rapprochement des peuples autochtones et de la sagesse du nord et du sud, en se souvenant de nos liens les uns avec les autres. »

L'Initiative de santé autochtone et les artistes se sont engagés auprès des jeunes de la région pour aider à imaginer l'art de la murale.

« Cela a été magnifique d'obtenir leur créativité alors que nous nous préparons à peindre », déclare Lewis. « Nous réalisons ces murales pour une représentation positive de nos jeunes Autochtones, afin qu'ils puissent se voir et se sentir fiers de qui ils sont et d'où ils viennent.

Fleg, professeur agrégé au département de médecine familiale et communautaire de l'UNM, affirme que l'art joue un rôle important dans la santé communautaire, en particulier pendant la pandémie de COVID-19.

 

Anthony Fleg, M.D.
L'art a une façon de parler et de guérir que la science médicale ne peut tout simplement pas.
- Antoine Fleg, MD

« Pensez à une œuvre d'art visuel ou écrit qui vous a aidé à donner un sens à la pandémie ou aux injustices sociales », dit Fleg. "L'art a une façon de parler et de guérir que la science médicale ne peut tout simplement pas."

La Native Health Initiative est un partenariat à but non lucratif basé à Albuquerque qui éduque les futurs fournisseurs de soins de santé sur les inégalités en matière de santé dans les communautés autochtones, promeut des projets de santé axés sur la communauté, encourage les étudiants à des échanges culturels significatifs avec les communautés d'accueil et fournit un mentorat et un renforcement des capacités de leadership pour jeunesse autochtone.

Catégories: Diversité