Bill Nye s'est joint à la faculté vers 1968 pour contribuer à la division d'endocrinologie et métabolisme de l'administration des anciens combattants. Son expérience était dans le métabolisme des lipides, et il a rapidement commencé à participer à la recherche clinique dans les études sur le cholestérol. La caractérisation des patients atteints d'« hyperlipidémie » venait de commencer avec l'utilisation d'investigation du fractionnement des lipoprotéines par chromatographie sur papier. La première anomalie de la maladie était une « bande de lipoprotéines pré-bêta » visible devant la bande de lipoprotéines bêta normale. Ainsi, il a été observé que les patients atteints de cette lipoprotéine Prebeta présentaient également un diabète de type II. Ce fut le début de la reconnaissance qu'un taux de cholestérol élevé était la conséquence d'un trouble des protéines, ce qu'on appelle la « lipoprotéinémie », qui a changé à jamais la compréhension des maladies des graisses et du cholestérol.

Bill a lancé des études sur des patients présentant des lipides sanguins élevés et a signalé la relation entre les niveaux élevés d'insuline dans le sang et la lipoprotéinémie prébêta qu'ils ont démontrée. Il a également signalé la correction de l'anomalie des lipoprotéines à la suite d'un traitement avec des médicaments antilipidiques précoces. Ces observations chez des volontaires amérindiens et anglo-saxons ont été parmi les premières à établir la relation entre la sécrétion d'insuline et l'hyperlipémie qui est aujourd'hui devenue un fait fondamental de la physiologie.

Pour mener ces investigations, Bill et moi quittions souvent Albuquerque avant l'aube pour nous rendre au Gallop Indian Health Service Hospital pour observer les valeurs sanguines d'insuline et de lipides chez les hommes et les femmes souffrant d'obésité et/ou de diabète. Il convient de noter que la mesure de l'insuline sérique nécessitait un dosage radio-immunologique, qui n'était pas disponible dans les laboratoires cliniques dans ces premières années, et qui était effectué dans les laboratoires de recherche UNM SOM de la division endocrinienne. Ces promenades matinales avec le lever du soleil derrière nous sont de merveilleux souvenirs que Bill et moi avons partagés alors que nous traversions la magnifique campagne du Nouveau-Mexique.

Au cours de ces premières années, il y avait si peu de professeurs en endocrinologie ou en métabolisme que nous nous sommes associés à des professeurs de néphrologie pour des séances d'enseignement hebdomadaires. Inclus dans ces tours avec Bill et moi étions Martin Conway le nouvel endocrinologue de la clinique Lovelace, Bob Wang et Gene Klinger de la division rénale VA, et Ron Tatum l'endocrinologue de la communauté. Ensemble, nous avons tous mené un programme d'enseignement dynamique pour les stagiaires, les résidents et les étudiants. Bill était une personne bien, un clinicien solide et un scientifique dévoué qui a contribué de manière significative à l'établissement d'un programme de recherche clinique de premier ordre à l'hôpital d'Albuquerque VA. Bien que ses années avec nous aient été écourtées, ses contributions ont été importantes et durables, mettant l'accent sur la valeur de la recherche comme fondement de l'enseignement.