Traduire
Tessa Johnston et Ivy Berres
Par El Gibson

Lobos Amour Rose

Les sœurs survivantes du cancer du sein soulignent l'importance des auto-examens et des dépistages précoces avant les matchs de basketball UNM Lobos Love Pink

Les équipes masculines et féminines de basket-ball de l'Université du Nouveau-Mexique espèrent voir du rose dans la foule lors de leurs prochains jeux pour honorer les survivantes du cancer du sein, se souvenir de celles qui ont perdu la maladie et encourager les dépistages du cancer.

Les fans sont encouragés à porter du rose lorsque les Lobo Men ont donné le coup d'envoi à 7 heures le mardi 17 janvier contre l'État de San José. Les Lady Lobos affronteront l'État de San Diego à 2 h le samedi 4 février.

"Les femmes sont diagnostiquées plus tôt et à des stades plus précoces, lorsque le cancer du sein est plus curable, donc le mérite revient certainement à un bon dépistage et aux mammographes", a déclaré Ursa Brown-Glaberman, MD, spécialiste du cancer du sein au UNM Comprehensive Cancer Center.

"Mais aussi, le traitement du cancer du sein s'est considérablement amélioré au cours des 20 dernières années - nous avons de meilleurs traitements nouveaux et meilleurs, ainsi que de nouveaux médicaments et nous savons comment mieux adapter ces traitements."

Selon l'American Cancer Society, environ 1,700 290 femmes néo-mexicaines recevront un diagnostic de cancer du sein et environ 2022 en mourront en XNUMX.

Pour Ivy Berres et Tessa Johnston, le cancer du sein a affecté leur vie et celle de leurs proches à trois reprises.

Berres et Johnson sont des sœurs qui n'ont grandi qu'à quelques années d'intervalle et, tout au long de leur vie, elles ont eu tendance à tout partager. Mais le couple n'aurait jamais imaginé que "tout" inclurait les diagnostics de cancer du sein à la fin de la vingtaine.

Berres, la sœur aînée, travaille comme agente administrative pour le département de marketing et de communication des sciences de la santé et des sciences de la santé de l'Université du Nouveau-Mexique. Elle avait 28 ans lorsqu'elle a reçu son premier diagnostic de cancer du sein en avril 2003. Peu de temps après, elle a appris qu'elle était enceinte.

"C'était effrayant, mais aussi excitant, car je voulais un bébé depuis un moment", a déclaré Berres.

Elle a subi une tumorectomie au cours de son premier trimestre et une chimiothérapie au cours de ses deuxième et troisième trimestres.

Deux ans plus tard, Johnston a été diagnostiqué – également à 28 ans.

"Ils disent qu'une femme sur cinq a un cancer du sein, donc après le diagnostic d'Ivy, j'avais l'illusion qu'elle était cette personne sur cinq, et je n'ai pas pensé à avoir un cancer", a déclaré Johnston.

Depuis lors, les deux se sont appuyés l'un sur l'autre pour se soutenir tout au long de leurs diagnostics et de leur traitement tout en conservant un sens de l'humour sain.

"Nous sommes les couvertures de sécurité les uns des autres", a déclaré Berres en riant, tandis que Johnston a ajouté: "C'est ma sœur de soutien émotionnel."

 

Le cancer du sein peut ne produire pratiquement aucun symptôme lorsque la tumeur est petite et au mieux traitable. dit Brown-Glaberman. C'est pourquoi il est important de faire le suivi de toute nouvelle découverte de sein avec votre médecin.

«Je dis toujours aux gens – même aux très jeunes femmes – de ne jamais faire sauter une trouvaille dans le sein. Vous voulez le suivre, et si les choses persistent, vous voulez faire vérifier ces choses avec des tests supplémentaires.

Après le diagnostic de Johnston en 2005, le couple a été testé pour la mutation du gène BRCA-1, qui est revenu positif. Normalement, les gènes BRCA1 et BRCA2 protègent les gens contre certains cancers. Mais certaines mutations des gènes BRCA1 et BRCA2 les empêchent de fonctionner correctement, de sorte que si quelqu'un hérite de l'une de ces mutations, il est plus susceptible d'avoir un cancer du sein, des ovaires et d'autres cancers.

Berres a été consternée d'être à nouveau diagnostiquée d'un cancer du sein en 2014 lors de ce qui devait être une mastectomie bilatérale prophylactique. Parce qu'il s'agissait d'un deuxième cancer du sein et non d'une récidive du cancer, Berres a dû subir une nouvelle chimiothérapie.

"Ils ont trouvé un cancer dans les échantillons de tissus aléatoires [après la chirurgie]", a-t-elle déclaré. "Je pensais que j'en avais fini avec ça et que je n'allais rien obtenir d'autre. Je viens de passer en mode survivant.

Berres et Johnston ont tous deux été traités au UNM Comprehensive Cancer Center - Berres pour son deuxième diagnostic et Johnston pour le sien.

"J'avais une équipe de médecins et c'était comme une famille", a déclaré Johnston. « Ils ont partagé beaucoup d'informations avec nous. Jamais je ne me suis senti soutenu. »

L'équipe du sein du UNM Comprehensive Cancer Center offre une gamme complète de soins, du diagnostic au traitement et à la survie. Cela comprend les services de dépistage, tels que le conseil génétique pour déterminer le risque (qui peut conduire à des tests génétiques), ainsi que les examens physiques, les mammographies et les services de diagnostic. Ils proposent également des tests, des biopsies et des plans de traitement comprenant l'hormonothérapie, la chimiothérapie, la radiothérapie et la chirurgie.

« Je suis vraiment fière de notre programme du sein et de l'équipe du Centre de cancérologie plus que tout », a déclaré Brown-Glaberman. Nous offrons de véritables soins du sein multidisciplinaires. Cela signifie que dans les murs du Centre de cancérologie, nous avons toutes les pièces dont vous avez besoin pour diagnostiquer et traiter une patiente atteinte d'un cancer du sein.

Catégories: Un engagement communautaire, Centre complet de cancérologie, Santé, Nouvelles que vous pouvez utiliser, Meilleurs histoires