Exploration des données pour l'édification d'une nation : atelier sur la souveraineté et la gouvernance des données autochtones

17 mai 2017

Les 16 et 17 mai 2017, le Center for Native American Health (CNAH) a organisé l'atelier «Exploring Data for Nation Building: Indigenous Data Sovereignty & Governance» à Albuquerque, NM. L'atelier d'une journée et demie a été animé par le Native Nations Institute for Leadership, Management, and Policy (NNI) et s'est tenu à l'Embassy Suites Hotel & Conference Center. L'atelier a examiné le rôle des données sur la santé en tant qu'exercice de souveraineté dans la gouvernance et l'autodétermination des nations autochtones.

L'atelier a réuni 27 participants de diverses affiliations tribales, notamment le Conseil des huit pueblos de l'Inde du Nord, le Conseil des gouverneurs de tous les Pueblos, les représentants de la nation et des sections Navajo et la nation Mescalero Apache. Les participants représentaient également une diversité de professions de la santé et apparentées, telles que des représentants en santé communautaire, des départements tribaux de l'éducation, des organisations à but non lucratif autochtones régionales, des directeurs de la santé tribale de la grande région des États-Unis et des représentants de l'IHS.

L'atelier a exploré à la fois les données recueillies en interne par les tribus et les communautés autochtones, et les informations recueillies par des sources externes. Le cours a répondu à des questions générales telles que : Comment les données peuvent-elles faciliter la construction d'une nation ? Comment les tribus peuvent-elles influencer la meilleure collecte de données sur leur population et leurs ressources par des tiers ? Quels sont les opportunités et les défis inhérents à la construction et à la gouvernance des données ?

Pour répondre à ces questions, l'atelier s'est inspiré d'initiatives de données en pays indien et dans les communautés autochtones internationales et des participants. En mettant l'accent à la fois sur l'érudition et la pratique des données tangibles, les participants ont reçu et partagé une formation pratique. Cette formation a facilité l'utilisation pragmatique de la sensibilisation aux données pour créer une communauté de pratique pour la souveraineté des données autochtones et la gouvernance des données des nations autochtones.

Les points saillants de l'événement comprenaient une réflexion de groupe sur les événements récents et en cours sous la forme d'études de cas. Parmi les autres faits saillants, mentionnons la discussion sur les accords de partage de données et les cadres politiques tels que la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, article 15.

L'atelier a partagé de nombreuses citations et histoires mémorables de communautés autochtones. Parmi ceux qui semblaient saisir l'esprit général de l'atelier figuraient :

"Lorsque les nations tribales collectent des données, nous racontons notre histoire à notre manière. En tant que promoteurs des données, nous sommes des collecteurs et des gardiens d'informations. Tout comme nos ancêtres, nous examinons les informations essentielles pour raconter les histoires. Ces nouvelles histoires sont racontées pour soutenir notre peuple et forger notre avenir."

Citations des participants:

• « Le concept de parler des données de manière fluide et intergénérationnelle est vital ! »
• « La collecte de données est importante et ne doit pas séparer l'utilisation de son origine. Les questions devraient provenir du cadre/de la voix autochtone reconnaissant les manières autochtones. »
• « Utilisez les données autochtones pour éduquer, ancrées dans nos réalités traditionnelles ! »

Le CNAH tient à remercier tous les participants, les animateurs et le personnel qui ont pris le temps de concrétiser cet atelier et pour son succès.

À propos de l'Institut des nations autochtones

Situé sur les terres traditionnelles de la nation Tohono O'odham, le Native Nations Institute for Leadership, Management, and Policy (NNI) a été fondé en 2001 par l'Université de l'Arizona et la Fondation Morris K. Udall et Stewart L. Udall en tant qu'organisme d'autodétermination. , l'autonomie gouvernementale et la ressource de développement pour les nations autochtones. Il est hébergé au Udall Center for Studies in Public Policy de l'université. http://nni.arizona.edu/about-us

Plus de photos du Atelier sur la souveraineté et la gouvernance des données autochtones.