Agent de santé communautaire
Recherche - CHEK-D
Mary Ashley a obtenu une licence en espagnol au Berea College, puis une maîtrise en espagnol à l'université de Miami après une année de bénévolat à temps plein à Chicago, dans l'Illinois, au PAUSA Community Education Center, une ressource éducative proposant des cours et une garde d'enfants aux femmes et aux enfants hispanophones. Elle a commencé à interpréter et à traduire dans des contextes médicaux en 2011 et est devenue interprète certifiée en soins de santé par le biais de la National Certification Commission for Healthcare Interpreters en 2012. Son travail d'interprétation lui a permis d'acquérir de l'expérience dans divers contextes cliniques, notamment en milieu hospitalier, ambulatoire et de santé mentale en personne à l'hôpital de l'université du Kentucky, à la Los Angeles Child Guidance Clinic et au Children's Hospital de Los Angeles, ainsi qu'en interprétation par téléphone et par vidéo pour les patients de tout le pays. Son expérience en tant qu'interprète a fait naître sa passion pour l'équité en matière de soins de santé, l'amenant à représenter le département des services de diversité dans un groupe de travail interdépartemental sur l'équité en matière de soins de santé au Children's Hospital de Los Angeles. Elle est ravie de participer plus pleinement à ce travail ici à Albuquerque en tant qu'agent de santé communautaire au CHEK-D.
Premier cycle : Licence en espagnol, Berea College
Diplômé: Maîtrise ès arts en espagnol, Université de Miami dans l'Ohio