Le cours Empowerment and CBPR comporte quatre volets :
Histoire du curriculum
L'élaboration de ce programme était une initiative de Nina Wallerstein du Centre de recherche participative de l'Université du Nouveau-Mexique, avec un premier atelier coparrainé par l'Unité de promotion de la santé de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) en juillet 1999. étaient des professionnels de la santé des Amériques dans le but de co-créer un programme interactif sur l'autonomisation, la participation et la promotion de la santé, également en collaboration avec le Consortium interaméricain d'universités et de centres de formation en éducation à la santé et en promotion de la santé (Consorcio Interamericano de Universidades y Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la Salud, CIUEPS).
En mai 2005, l'École de santé publique de l'Université de Sao Paulo, avec l'aide de traduction du CEPEDOC (Centre d'étude et de documentation sur les municipalités saines), a organisé le premier atelier de cinq jours pour tester le programme d'autonomisation et de promotion de la santé, animé par Nina Wallerstein, Marta Lucia Gutierrez (Université Javeriana - Colombie) et Mario Gonzales Sobera (Uruguay). Le projet pilote comptait 35 participants, la moitié du Brésil et l'autre moitié d'autres pays ibéro-américains, notamment : le Pérou, le Mexique, l'Uruguay, la Colombie, la Bolivie, le Paraguay, le Chili, l'Argentine et l'Espagne. Le résultat de ce travail collectif de nombreux professionnels de différents pays et des auteurs principaux a conduit au 2nd édition du programme (Wallerstein, Gutierrez, Sobera, 2008). Des ateliers et des cours universitaires, utilisant tout ou partie du programme, ont été organisés dans toutes les Amériques, notamment au Chili, au Brésil, en Uruguay, en Colombie, au Pérou, au Mexique, à Porto Rico, au Nicaragua, etc.
La troisième édition est co-écrite par Nina Wallerstein et Laura Chanchien-Parajon, (2022) avec la coordination de Rosilda Mendes et Carmen Santana pour l'édition portugaise/brésilienne (à paraître chez Hucitec, Sao Paulo) ; et avec la coordination de Jessica Hinshaw pour l'édition espagnole. La troisième édition a été transformée pour incorporer le nouveau matériel de l'étude Engage for Equity de Wallerstein aux États-Unis en tant que base fondamentale de la participation sociale et de l'autonomisation.
Les nouvelle édition de la troisième version du programme en portugais et en espagnol sera disponible auprès de Nina Wallerstein, nwallerstein@salud.unm.edu en 2022. La version anglaise suivra.
La deuxième édition des trois versions linguistiques de 2008 est disponible ci-dessous.
Veuillez cliquer ici pour la Participation sociale et l'autonomisation : Méthodologies pour la promotion de la santé (Wallerstein, Gutierrez et Sobera, 2008) avec introduction complète et supports de cours. Vous pouvez également cliquez ici pour télécharger la version anglaise du programme d'autonomisation. Ce fichier zip fait 18 mégaoctets et prend quelques minutes à télécharger en fonction de votre vitesse de connexion.
Cliquez ici pour Participación Social et Empoderamiento: Méthodologies pour la Promotion de la santé (Wallerstein, Gutiérrez y Sobera, 2008) con materiales de introducción y cursos completos. Aussi puede hacer cliquez ici pour télécharger le version en ESpañol de Curriculum de Empoderamiento. Ces archives zip es de 25 mégaoctets et créeront plus tard une minute et seront téléchargées en fonction de la vitesse de connexion.
Por favor clique aqui para Participação Social e Empoderamento: Metodologias para a Promoção da Saúde (Wallerstein, Gutierrez, e Sobera, 2008), com introdução e cursos materiais completeos. Você tambem Pode fazer clique ici pour baixar versão em Português faire Curriculum de Empoderamento. Ce fichier zip est de 18 mégaoctets et les alguns de démorar fazer pour baixar, dépendent de sa vitesse de conexão.
