Le Community Engagement Core (CEC) du UNM METALS Center relie les communautés touchées par les mines d'uranium abandonnées (AUM) avec des scientifiques examinant comment les expositions aux métaux mixtes affectent la santé et les moyens de réduire l'exposition et les risques pour la santé.
Les communautés autochtones qui vivent à proximité de ces sites AUM ont fait face à des générations d'expositions chroniques, mais sont incapables de s'éloigner car, comme l'a dit une femme Navajo, « nous sommes culturellement liés à la terre ». La CEC a forgé des relations respectueuses de longue date avec ces communautés et, ensemble, les chercheurs ont réalisé des gains tangibles en matière de sensibilisation aux risques, de réduction des risques et de changements de politique qui ont élevé les sites miniers et les communautés touchées sur la priorité d'assainissement tribale et fédérale. listes.
Le noyau d'engagement communautaire (CEC) de METALS offre aux résidents des communautés touchées sur les terres tribales et aux chercheurs la possibilité de développer un langage et une compréhension communs de la santé environnementale et des connaissances écologiques traditionnelles grâce à des séances d'écoute communautaires, des programmes de formation et en facilitant la participation communautaire à collecte et interprétation des données.
En conséquence, les membres de la communauté sont en mesure d'atténuer les risques supplémentaires pour la santé liés à l'exposition aux déchets miniers et ont un rôle direct à jouer en travaillant avec les chercheurs pour restaurer la terre et rétablir l'équilibre et l'harmonie de la santé de leurs familles et communautés pour les générations qui suivent. .
Les résultats de la recherche de l'UNM METALS Center amélioreront non seulement la prise de décision corrective du Superfund, mais augmenteront également la validité des perspectives autochtones sur la santé dans les cadres réglementaires. La recherche a une large applicabilité à des problèmes similaires dans d'autres communautés tribales de l'Ouest.
Chris Shuey
Centre de recherche et d'information du Sud-Ouest
sric.chris@gmail.com
David Bégay
Université du Nouveau-Mexique
dbegay@salud.unm.edu
Le Research Translation Core (RTC) vise à accroître la traduction et la communication multidirectionnelles pour une prévention, une recherche et des décisions politiques plus éclairées. Le RTC utilise un réseau unique construit sur près de quatre décennies pour faciliter les interactions translationnelles entre nos chercheurs et stagiaires METALS, les communautés touchées, les partenaires gouvernementaux, d'autres centres SRP et d'autres utilisateurs finaux importants pour répondre aux préoccupations réelles et immédiates liées aux expositions aux métaux mixtes. Le RTC veille également à ce que les technologies et les méthodes développées par le Centre UNM METALS soient largement disponibles grâce à la formation directe de partenaires et, le cas échéant, à la commercialisation.
Nos méthodes s'adaptent à la gamme de confort et de familiarité de nos partenaires avec la communication technique et l'accès à la littérature scientifique pour améliorer la littératie en santé environnementale et la prise de décision fondée sur des preuves pour la réduction des risques. Grâce à l'interaction avec le Community Engagement Core, le RTC facilite l'intégration du point de vue autochtone et des connaissances écologiques traditionnelles avec la science occidentale dans les projets de recherche et les décisions correctives.
La perspective unique de la direction du RTC sur la traduction des résultats aux communautés autochtones et des perspectives des tribus aux régulateurs, cliniciens et scientifiques influencera en fin de compte la façon dont la recherche est conçue et menée avec l'engagement des communautés autochtones. Le RTC prend également en charge les besoins de données sur les expositions et les impacts sur la santé des AUM sur les communautés autochtones, et élargit la disponibilité de nouvelles technologies et méthodes pour réduire les risques.
Mallery Quetawki (Coordonnateur de la traduction de la recherche)
Université du Nouveau-Mexique
maquetawki@salud.unm.edu
Le noyau de formation UNM METALS soutient la prochaine génération de leaders scientifiques en sciences de la santé environnementale transdisciplinaires pour atteindre l'excellence dans la recherche appliquée qui intègre la culture et la communauté. En collaboration avec l'Indigenous Education Institute, le noyau fournit une formation formelle et des consultations sur le travail avec les communautés amérindiennes desservies par le UNM METALS Center. La formation comprend également un large éventail d'activités de recherche et de développement de carrière et des opportunités pour développer des compétences de communication efficaces avec divers publics universitaires, gouvernementaux et communautaires. L'accent est mis sur les activités et la recherche d'équipe et transdisciplinaires, les connaissances écologiques traditionnelles et les expériences de sensibilisation communautaire substantielles. Des associations étroites avec le Community Engagement Core et le Research Translation Core assurent la poursuite des relations bidirectionnelles établies avec les communautés autochtones.
Le noyau de formation offre une expérience de formation à la recherche intégrée et complète en science translationnelle et en équipe qui intègre la culture et les styles d'apprentissage autochtones dans des activités de recherche efficaces et bidirectionnelles qui sont respectueuses et adaptées aux besoins de la communauté.
Dr Matt Campen
Université du Nouveau-Mexique
MCampen@salud.unm.edu
Li Luo, PhD
Yan Lin, Ph.D.
Le noyau de biostatistique et de gestion des données (BD) fournit aux projets UNM METALS un soutien statistique et des innovations dans le développement d'études, la conception d'études et les analyses de données, et a développé de nouvelles méthodes statistiques si nécessaire pour optimiser les besoins de l'étude UNM METALS.
Le BD Core fait également office de centre de coordination des données et fournit une infrastructure et une gestion de base de données pour les expériences en laboratoire et les études environnementales et épidémiologiques. Ils travaillent à développer des stratégies à plusieurs niveaux pour s'assurer que le partage des données METALS est conforme aux accords et politiques tribaux et NIH. Le BD Core fournit également un examen et un suivi des essais d'intervention menés au sein du Superfund UNM METALS, garantissant ainsi la qualité des données, l'intégrité de l'étude et la sécurité des sujets.
Le Core Biostatistics and Data Management (BD) vise à assurer et à maximiser la qualité des informations que l'équipe UNM METALS découvre et diffuse dans ses efforts pour mieux comprendre les impacts écologiques et sur la santé humaine des contaminants des mines d'uranium abandonnées. Le BD Core développe des modèles de risque statistiques pour prédire la probabilité de maladie à partir des caractéristiques environnementales des déchets sur la base des résultats intégrés à travers les projets.
L'UNM Metal Exposure Toxicity Assessment on Tribal Lands in the Southwest (METALS) Superfund Research Program (SRP) and Training Center se concentre sur la réduction des risques pour les Amérindiens exposés à des mélanges dangereux de métaux provenant de mines d'uranium abandonnées. Le noyau administratif assure la coordination et la supervision pour 1) assurer l'intégration opérationnelle et scientifique globale de l'équipe, 2) assurer l'intégrité scientifique pour promouvoir les liens entre les projets à la fois scientifiquement et professionnellement, 3) faciliter l'intégration des objectifs avec les besoins de la communauté, et 4) permettre une traduction efficace des résultats aux communautés touchées.
Le noyau administratif assure la coordination et la supervision pour assurer l'intégration opérationnelle et scientifique globale des équipes et noyaux de recherche UNM METALS, des communautés affectées et des parties prenantes.
Johnny Lewis, PhD
Directeur
Centre SRP METALS de l'Université du Nouveau-Mexique
jlewis@cybermesa.com
Dr Matt Campen,
Directeur adjoint
Centre SRP METALS de l'Université du Nouveau-Mexique
MCampen@salud.unm.edu
Carolyn Romain, PhD
Responsable de la recherche scientifique
Université du Nouveau-Mexique
cwroman@salud.unm.edu
