Trois pas en avant
Trois survivants du lymphome de Hodgkin prospèrent à la suite d'une greffe de cellules souches au Centre de lutte contre le cancer de l'UNM
La base de toute danse est la mise en mouvement du corps.
Il y a la première étape, suivie d'une autre et d'une autre jusqu'à ce que les pièces individuelles se fondent dans un thème plus large ou une histoire plus grande.
L'histoire de Mariah Candelaria a inclus la danse depuis qu'elle était une petite fille, jusqu'à l'âge adulte en tant que triple survivante du cancer.
"La danse est définitivement dans mon sang - la musique et le chant", a déclaré Candelaria. « Je danse avec mon cousin depuis que nous sommes petits. Nous avions l'habitude de faire du Folkloricio et de danser dans des foires et des trucs comme ça. Et quand nous étions plus âgés, nous avons également enseigné un cours ensemble, qui était un cours de Zumba. Nous voulions perdre du poids, nous remettre en forme et aider les autres à se sentir bien dans leur peau. C'est un peu la voie que nous avons empruntée.
La vie de Candelaria sera interrompue non pas une, pas deux, mais trois fois par un lymphome hodgkinien.
"La première fois que cela s'est produit, c'était en 2008 et j'étais en fait à l'école d'infirmières à l'époque", a-t-elle déclaré. "J'apprenais beaucoup en médecine générale et j'ai commencé à ressentir de la douleur pendant que je dormais au niveau des aisselles."
Candelaria souffrait également de sueurs nocturnes, ce qui n'était pas arrivé auparavant, ainsi que d'une peau sèche et qui démange. En raison de la zone où se trouvait la douleur, elle l'a fait vérifier immédiatement. Mais ce n'est que lorsque les médecins ont fait une biopsie qu'ils ont déterminé qu'elle avait un cancer.
"La raison pour laquelle je l'ai remarqué davantage, c'est parce que c'était inconfortable quand je dansais", a-t-elle déclaré. « Il y avait certains mouvements où je me disais : « Hé, pourquoi est-ce que ça fait mal ? » »
Pour son premier combat contre le lymphome hodgkinien, Candelaria a déclaré qu'elle avait subi cinq mois de traitement de chimiothérapie.
Candelaria a déclaré que l'expérience était difficile car elle interférait avec son mode de vie normalement actif.
"Dès que vous commencez à vous sentir mieux, vous revenez pour le tour suivant", a-t-elle déclaré. « Il est difficile de garder le moral et il est difficile d'être positif. Il est important que quoi que ce soit qui vous garde positif pour garder
je le fais. Certaines personnes aiment tricoter. Certaines personnes aiment faire de l'art. Certaines personnes aiment danser et faire de l'exercice, méditer ou quoi que ce soit d'autre. J'ai l'impression qu'il est important d'avoir un peu de raison dans sa vie et moins de stress.
La première rechute de Candelaria est survenue quelques années plus tard, peu de temps après la naissance de sa deuxième fille.
"Juste après l'avoir eue, j'ai recommencé à ressentir de la douleur, et cette fois, j'ai en fait ressenti une bosse au-dessus de ma clavicule", a-t-elle déclaré. "C'était comme une assez grosse balle et il était assez évident qu'elle était de retour."
Candelaria spécule que sa grossesse pourrait avoir déclenché la rechute. Peut-être que le stress de tout cela ou les changements hormonaux de la grossesse y ont contribué. Mais son nouveau-né était une bénédiction et un point d'ancrage pour qu'elle reste concentrée pendant encore trois mois de chimiothérapie, suivis de 15 jours de radiothérapie.
"Je n'avais pas le choix de me sentir trop malade pour me lever ce jour-là", a-t-elle déclaré. "Mes enfants m'ont permis de continuer."
La deuxième rechute de Candelaria s'est produite en 2019 après avoir eu un accident de voiture.
"Cela a causé beaucoup de douleur dans mon bras droit et a affecté mes jambes", a-t-elle déclaré. «Cela m'a un peu assommé et je n'ai pas pu danser pendant un moment. Cela me faisait tellement mal aux jambes et cela a causé beaucoup de dépression. Ne pas pouvoir bouger mon corps m'a laissé dans un mauvais état. Puis je suis tombé vraiment malade en novembre. J'ai recommencé à avoir des sueurs nocturnes et j'ai ressenti de la douleur dans mon aisselle droite, et j'ai tout de suite su.
Son troisième cycle de traitement prendrait une tournure différente.
Candelaria a choisi de subir une greffe de cellules souches.
Le processus amène les cellules de la moelle osseuse dans la circulation sanguine d'un patient où les cellules souches peuvent être récoltées puis stockées. Il permet aux patients de recevoir des chimiothérapies intenses qui endommagent la moelle osseuse.
Mais une fois les traitements de chimiothérapie terminés, les cellules souches stockées retournent dans la circulation sanguine du patient où elles peuvent retourner dans la moelle osseuse et produire de nouvelles cellules sanguines.
Candelaria a déclaré qu'après avoir commencé le processus dans un autre centre de cancérologie, elle a décidé de rentrer chez elle au Comprehensive Cancer Center de l'Université du Nouveau-Mexique pour terminer son traitement.
Elle a dit qu'elle doit une grande partie de son succès au soutien qu'elle a ressenti des prestataires et du personnel du Centre de lutte contre le cancer UNM, dont Matthew Fero, MD, et Karen Miller, MD, qui est maintenant à la retraite.
« Il y avait certaines choses que le Dr Fero me demandait de faire et je ne les ferais pas », a-t-elle admis. «Il le ferait toujours – peu importe à quel point je me sentais mal, s'il éclatait d'une éruption cutanée ou avait vraiment mal – je tirerais un texte et il y avait toujours une communication ouverte. J'ai vraiment l'impression que cela a aidé pendant le traitement.
Candelaria était à l'hôpital UNM pendant 17 jours et a connu des complications douloureuses dues aux traitements.
"Mon corps a réagi à mes propres cellules comme si elles provenaient d'un donneur", a-t-elle déclaré. "Quand j'avalais quelque chose, c'était comme du verre."
Mais Candelaria était déterminée à rester active même pendant son séjour. Ses parents amenaient ses deux filles en visite et elle a demandé au personnel de l'hôpital de lui fournir quelque chose qu'elle pourrait utiliser pour faire de l'exercice.
Ils lui ont fourni une machine à pédales. Elle l'utilisait ou se promenait et essayait de chanter.
"Je voulais vraiment rester au lit", a-t-elle déclaré. « Mon cœur battait la chamade juste assis là. Mais je me forcerais à me lever et à marcher et à manger quelque chose – au moins faire quelque chose que je pourrais faire pour me sentir mieux.
Après sa sortie, Candelaria a retrouvé le chemin de la danse – cela a pris environ une semaine – y compris un groupe DanceFit local dont elle faisait partie avant sa chimiothérapie.
Candelaria a déclaré qu'elle avait continué à rester en contact avec Fero après sa libération.
« J'envoyais des photos et je lui disais : 'Regarde mes progrès' », a-t-elle déclaré. «Je voulais prouver qu'une partie de cela est l'esprit sur la matière, et oui, vous vous sentez horrible quand vous vous sentez malade, mais si vous vous laissez vous sentir horrible, vous allez le faire. Si vous trouvez d'autres moyens de vous en distraire, cela aide au moins un peu. Si vous avez plusieurs choses, c'est encore mieux.
Candelaria veut redonner après son expérience. Elle a dit qu'elle voulait s'appuyer sur son combat personnel contre le cancer et sur sa formation en soins infirmiers pour offrir un cours à d'autres personnes atteintes d'un lymphome hodgkinien.
Elle participe également au Lobo Cancer Challenge, qui collecte des fonds pour la recherche et le traitement du cancer au UNM Comprehensive Cancer Center. Cette année, comme l'événement est virtuel, elle organise une tombola et travaille avec d'autres gymnases et clubs de fitness pour organiser des événements ou offrir des prix.
"C'est ce que je pense que mon but est maintenant d'aider les gens à traverser des choses comme ça, parce que ce n'est pas facile", a-t-elle déclaré.
Elle prend aussi la vie telle qu'elle vient, d'instant en instant, d'un rythme à l'autre, d'un pas à l'autre.
« J'ai perdu beaucoup de muscle. J'ai perdu beaucoup de poids", a-t-elle déclaré. « J'ai perdu beaucoup de choses ; mes cheveux deux fois, pendant ce processus, c'était vraiment horrible et heureusement, je vais beaucoup mieux. Je danse plus que jamais, je m'entraîne plus que jamais.
« Je suis le genre de personne qui est vraiment spontanée et qui vit dans l'instant. Je réalise la valeur de la vie, surtout après l'avoir vécue tant de fois. Les gens s'inquiètent de si petites choses tous les jours et cela n'a vraiment pas d'importance. Il faut apprécier les choses, car sinon, à quoi bon vivre ?
Centre complet de lutte contre le cancer de l'UNM
Le Comprehensive Cancer Center de l'Université du Nouveau-Mexique est le centre officiel du cancer du Nouveau-Mexique et le seul centre du cancer désigné par l'Institut national du cancer dans un rayon de 500 milles.
Ses plus de 120 médecins spécialisés en oncologie certifiés par le conseil d'administration comprennent des chirurgiens du cancer dans toutes les spécialités (abdominale, thoracique, osseuse et des tissus mous, neurochirurgie, génito-urinaire, gynécologie et cancers de la tête et du cou), des hématologues/oncologues médicaux adultes et pédiatriques, des oncologues gynécologiques, et les radio-oncologues. Avec plus de 600 autres professionnels de la santé liés au cancer (infirmières, pharmaciens, nutritionnistes, navigateurs, psychologues et travailleurs sociaux), ils fournissent un traitement à 65 % des patients atteints de cancer du Nouveau-Mexique dans tout l'État et s'associent à des systèmes de santé communautaires à l'échelle de l'État pour fournir des soins contre le cancer plus près de chez vous. Ils ont traité environ 14,000 100,000 patients lors d'environ XNUMX XNUMX visites à la clinique ambulatoire en plus des hospitalisations à l'hôpital UNM.
Au total, près de 400 patients ont participé à des essais cliniques sur le cancer testant de nouveaux traitements contre le cancer, notamment des tests de nouvelles stratégies de prévention du cancer et le séquençage du génome du cancer.
Les plus de 100 chercheurs sur le cancer affiliés à l'UNMCCC ont reçu 35.7 millions de dollars en subventions et contrats fédéraux et privés pour des projets de recherche sur le cancer. Depuis 2015, ils ont publié près de 1000 manuscrits, et favorisant le développement économique, ils ont déposé 136 nouveaux brevets et lancé 10 nouvelles start-up de biotechnologie.
Enfin, les médecins, les scientifiques et le personnel ont offert des expériences d'éducation et de formation à plus de 500 étudiants du secondaire, du premier cycle, des cycles supérieurs et des boursiers postdoctoraux en recherche sur le cancer et en prestation de soins de santé contre le cancer.